به رنگ بنفش لباسهای اسقفها. (بنفش اسقفی) #723E64
مثالها
Reine étrennait pour la circonstance une robe antipathique, d'un violet tirant trop sur le pourpre, comme d'un évêque qui veut se faire passer pour un cardinal. — رن برای این مناسبت لباسی نامطلوب، از بنفش که بیش از حد به ارغوانی میزد، مانند اسقفی که میخواهد خودش را کاردینال جا بزند، امتحان میکرد.
Pendant la prière œcuménique dans la cathédrale de Lund – vêtu de la même tunique blanche sobre que les notables luthériens –, il serre dans ses bras l’évêque luthérienne Antje Jackelén, première femme primat de l’Église de Suède, et reconnaît « avec gratitude que la Réforme a contribué à donner une plus grande centralité aux Saintes Écritures dans la vie de l’Église ». — در طول دعای وحدت در کلیسای جامع لوند – با همان لباس سفید ساده که مقامات لوتری پوشیده بودند – او در آغوش اسقف لوتری آنتجه یاکلن، اولین زن نخست اسقف کلیسای سوئد، میفشارد و «با سپاسگزاری» اعتراف میکند که اصلاحات به centrality بیشتر کتاب مقدس در زندگی کلیسا کمک کرده است.
Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable. — وقتی گروه شبانان وارد اورلئان شدند، روز سنت بارنابا، اسقف این شهر همه روحانیونش را از حضور در موعظههای او منع کرد؛ زیرا، میگفت، اینها تلههای شیطان هستند.