Mon oncle avait lui aussi l’œil sur Margarida, qui laissait voir des seins hauts et blancs, avec un visage d’enfant espiègle. — عمویم نیز چشم به مارگاریدا داشت که سینههای بلند و سفیدش را نشان میداد، با چهرهای کودکانه و شیطون.
Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement :
— « L’ennemi est en fuite. […] » — کارادو، شیپورزن، شیطون اصلاحناپذیر، با لحنی فرماندهانه فریاد میزند: «دشمن در حال فرار است. […]»