— Pas mal ! pas mal !… mais c’est un chef-d’œuvre, mon cher, un chef-d’œuvre épatant !… — — بد نیست! بد نیست!… اما این یک شاهکار است، عزیزم، یک شاهکار شگفتانگیز!…
J'ai un beau-frère épatant , n'est-ce pas M. le Curé ? — من یک برادرزن شگفتانگیز دارم، نه اینطور است آقای کشیش؟
Refaites à neuf, les 19 chambres (salles de bains privatives) de pub à l’étage sont épatantes : linge de lit luxueux, miniréfrigérateurs et grandes TV dans un cadre tout de cuir et de granit. — نوزده اتاق (با حمام خصوصی) که به تازگی بازسازی شدهاند، در طبقه بالا برای میخانه شگفتانگیز هستند: ملافههای لوکس، یخچالهای کوچک و تلویزیونهای بزرگ در چارچوبی تماماً از چرم و گرانیت.