Je vais vous raconter la parabole du nez épaté : un homme naquit avec son beau nez épaté qui faisait la fierté de ses parents mais quand l’homme grandit, il voulut se débarrasser de ce cadeau qui relève de l’innéité. — برای شما مثل تمثیل بینی پهن را تعریف میکنم: مردی با بینی زیبای پهن خود متولد شد که مایه افتخار والدینش بود اما وقتی مرد بزرگ شد، خواست از این هدیهای که به ذاتی بودن مربوط است خلاص شود.
Autour de la statue, en rangs concentriques où la musique militaire faisait comme une nodosité, les notables, vêtus de leur costume d’enterrement, les fesses épatées sur des chaises. — دور مجسمه، در ردیفهای متحدالمرکز که موسیقی نظامی مانند گرهای ایجاد کرده بود، سرشناسان با لباس خاکسپاریشان، نشیمنگاههای پهنشده روی صندلیها.
Les noirs ont souvent le nez épaté. — سیاهپوستان اغلب بینی پهن دارند.