گونهای زبالهٔ غیرخانگی که خدماتِ شهرداری معمولاً ماهی یک بار جمع میکند تا شهروندان ناچار نشوند خود به مرکزِ بازیافتِ زباله بروند.
مثالها
C'est devenu une véritable plaie pour des automobilistes aux voitures toujours plus encombrantes: se garer devient de plus en plus difficile. — برای رانندگانی که خودروهایشان همیشه حجیمتر میشود، به یک دردسر واقعی تبدیل شده: پارک کردن روزبهروز سختتر میشود.
Des objets encombrants. — اشیای حجیم.
Des marchandises encombrantes. — کالاهای حجیم.
Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — از سوی دیگر، به فکر خلاص شدن از دو محافظ تنومندش بود که هر کدام یک بازویش را گرفته و دستبند به او زده بودند.