Comme pendant sa jeunesse il avait été manégé par quelques-unes des femmes les plus spirituelles de la cour de Louis XV, il ne désespérait pas trop de préserver la comtesse de tout encombre… — چون در جوانی توسط برخی از باهوشترین زنان دربار لوئی پانزدهم مدیریت شده بود، زیاد ناامید نبود که کنتس را از هرگونه مانع حفظ کند…
La mère Camille vécut là pendant quarante-cinq ans, non point sans traverses, car elle était vouée aux encombres et aux catastrophes ; mais les revers semblaient ne pas l’atteindre et sa bonne humeur s’en augmentait. — مادر کامیل چهل و پنج سال آنجا زندگی کرد، نه بدون موانع، زیرا او وقف موانع و فجایع بود؛ اما setbacks به نظر نمیرسید به او برسد و خوشخلقیاش از آن افزایش مییافت.