که شرایط لازم برای دریافت درمان یا بهرهمندی از یک طرح خاص را دارد
اسم
شخصی که قابل انتخاب است
مثالها
Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. — فقط افرادی با ملیت آلمانی و بزرگسال واجد شرایط هستند.
[…] les fonctionnaires seront placés sous le contrôle du peuple, éligibles et révocables à tout moment. — […] کارمندان تحت کنترل مردم قرار خواهند گرفت، قابل انتخاب و قابل عزل در هر زمان.
Et vous ne serez éligible aux aides que si ce sont des artisans RGE qui s’en chargent. — و شما فقط در صورتی واجد شرایط کمکها خواهید بود که صنعتگران RGE این کار را انجام دهند.
Si les équidés non éligibles à l’abattage (cas a et b) sont présentés à l’abattoir, ils ne seront pas déchargés ; et s’ils sont déchargés, ils seront soumis à l’application de l’article L. 221-4 du CRPM. — اگر اسبهای غیرواجد شرایط برای کشتار (موارد الف و ب) به کشتارگاه ارائه شوند، تخلیه نخواهند شد؛ و اگر تخلیه شوند، مشمول اعمال ماده L. 221-4 CRPM خواهند بود.
Avec Ecomobicoin, « un validateur devient éligible en effectuant une action vertueuse, comme se déplacer à pied ou à vélo », explique son co-créateur Pascal Lafourcade, docteur en informatique et maître de conférences à l’université Clermont-Auvergne. — با اکوموبیکوین، «یک اعتبارسنج با انجام یک عمل virtuous مانند پیادهروی یا دوچرخهسواری واجد شرایط میشود»، همآفرین آن پاسکال لافورکاد، دکترای انفورماتیک و استاد دانشگاه کلرمون-اوورن توضیح میدهد.