ضمیر نسبی اسم را جایگزین میکند و پیوند با جمله نسبی برقرار میکند
که
مثالها
On a entendu le tambour , au son duquel on a vu entrer une partie nombreuse du faubourg Montmartre , portant le buste de Désilles, entouré de drapeaux et de lauriers. — صدای طبل شنیده شد و با صدای آن بخشی بزرگ از حومه مونمارتر وارد شد که مجسمه دزیل را حمل میکردند، احاطه شده با پرچمها و برگهای لور.
[…] mais il ne donnait pas à l’entretien une attention si soutenue qu’il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre. — اما او به گفتگو آنقدر توجه مداوم نداشت که گاهی برای انداختن نگاهی به گروه خانمها که ملکه ناوار در مرکز آن میدرخشید، روی نگرداند.
Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait. — ژوزف، پیشخدمت، وارد شد و سینی از لاک قدیمی ژاپنی را به اربابش تقدیم کرد که در مرکز آن کارت ویزیتی خودنمایی میکرد.
L’édifice duquel vous êtes propriétaire. : l’édifice dont vous êtes propriétaire. — ساختمانی که شما مالک آن هستید.