نازکنارنجی؛ فردی که بیش از حد حساس است و با کمترین درد یا ناراحتی منقلب میشود
اسم
شخص نازکنارنجی یا حساس
مثالها
Nous nous prîmes la main, nous marchâmes en silence vers notre lit douillet. — دست هم را گرفتیم، در سکوت به سمت تخت نرم و راحتمان راه رفتیم.
Au Québec, on jappe, mais on ne mord pas. Nous sommes un peuple douillet. — در کبک، پارس میکنند اما گاز نمیگیرند. ما مردمی نازکنارنجی هستیم.
Cet enfant est trop douillet ! — این کودک خیلی نازکنارنجی است!
Ne soyez pas si douillette ! — اینقدر نازکنارنجی نباشید!
S’il venait s’asseoir sur un tabouret de paille, à la cuisine, ce n’était point tant pour Zénaïde que pour la chaleur du fourneau et la bonne mine des ustensiles qui lui renvoyaient comme des miroirs son image. Il aimait à faire le douillet dans cette atmosphère caressante. — اگر روی چهارپایه حصیری در آشپزخانه مینشست، نه چندان به خاطر زناید بلکه به خاطر گرمای اجاق و ظاهر خوب ظروف بود که مانند آینهها تصویرش را برمیگرداند. دوست داشت در این فضای نوازشگر نازکنارنجی بازی کند.