روش که ذهن با تعلیق قضاوت، فقط آنچه را که واضحاً میداند درست است قبول میکند
وضعیت ذهنی کسی که به حقایق دین شک دارد
مثالها
Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance. — اما وقتی امری از قطار پیاده شد هنوز کمی شک برایش باقی ماند یعنی امیدی.
Gommez vos derniers doutes. — آخرین شکهایتان را پاک کنید.
Dans la connaissance des choses humaines, notre esprit ne doit jamais se rendre esclave en s'assujettissant aux fantaisies d'autruy. Il faut étendre la liberté de son jugement, et ne rien mettre dans sa tête par aucune autorité purement humaine. Quand on nous propose la diversité des opinions, il faut choisir s'il y a lieu ; sinon, il faut demeurer dans le doute. — در شناخت امور انسانی ذهن ما نباید هرگز برده شود و خود را تابع هوسهای دیگران کند. باید آزادی قضاوت خود را گسترش داد و هیچ چیز را با هیچ اقتدار صرفاً انسانی در سر نگذاشت. وقتی تنوع نظرات به ما پیشنهاد میشود اگر جایی باشد باید انتخاب کرد؛ در غیر این صورت باید در شک بماند.
Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe. — آغاز فلسفه برای دکارت شک است؛ این تنها تمام روش اوست. این اعلام حق بررسی آزاد است. آینده فلسفه به این اصل وابسته است.