حوض بزرگ احاطهشده با اسکله که کشتیها برای تخلیه بار یا بارگیری وارد آن میشوند.
یکی از انبارهایی که این حوض را احاطه کرده و بهعنوان انبار کالاهای تخلیهشده استفاده میشوند؛ و بهطور گستردهتر، انبارهای معمولی بدون حوض.
عنصر رابط کاربری گرافیکی که دسترسی سریع به برنامهها و فایلها را فراهم میکند.
پایگاهِ اتصالِ یک دستگاهِ رایانهایِ همراه، که برق و پیوند با دستگاههای جانبیِ گوناگون را برایش فراهم میکند.
مثالها
C’est après les percements urbains du XIXᵉ siècle, et surtout après les bombardements du quartier du Panier lors de la Seconde Guerre mondiale, que les premières traces des docks romains sont apparues dans les décombres. — پس از شکافهای شهری قرن نوزدهم، و بهویژه پس از بمباران محله پانیه در جنگ جهانی دوم، نخستین نشانههای اسکلههای رومی در آوارها ظاهر شد.
Leur forêt de mâts ne se montrait qu’en aval, dans une profonde entaille de la rive gauche, où la forêt semblait être plus épaisse encore. « Ce sont les docks, sans doute ?… dit P’tit-Bonhomme. — جنگل دکلهایشان فقط پاییندست، در شکافی عمیق از ساحل چپ دیده میشد، جایی که جنگل حتی انبوهتر به نظر میرسید. «اینها اسکلهها هستند، نه؟…» پتیبونوم گفت.
L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. — اسکاتلند با دهان باز منتظرش بود. حدود ساعت یک به گلاسگو رسید و میگویند کار تا ساعت دو و نیم در اسکلهها و کارخانههای این کندوی صنعتی از سر گرفته نشد.
Cairo Dock est un menu qui se présente sous la forme d’un dock semblable à celui qu’on retrouve sous Mac et qui devient à l’usage, très vite indispensable. — کایرو داک منویی است که به شکل داک مشابه آنچه در مک وجود دارد ظاهر میشود و خیلی زود در استفاده ضروری میشود.