Mais enfin, disent ces bons apôtres, vous n'allez quand même pas discréditer la réalité aux yeux de ceux qui ont déjà bien du mal à vivre, et qui ont bien droit au réel et au fait qu'ils existent. — اما در نهایت، این apostles خوب میگویند، شما نمیخواهید واقعیت را در نظر کسانی که از قبل در زندگی مشکل زیادی دارند و حق دارند به واقعی بودن و وجودشان، بیاعتبار کنید.
Décrétant réactivement leur absoluité comme l'esclave nietzschéen décrète réactivement sa bonté, elles cherchent frénétiquement à discréditer toutes les autres idées comme « méchantes », parce que susceptibles d'être l'index de leur propre accidentalité. — با اعلام واکنشی مطلق بودنشان مانند برده نیچهای که واکنشی خوبیاش را اعلام میکند، آنها دیوانهوار تلاش میکنند همه ایدههای دیگر را به عنوان «بد» بیاعتبار کنند، زیرا ممکن است شاخص تصادفی بودن خودشان باشند.
On s’aperçoit que les épicuriens était d'une grande culture ; ils n'étaient absolument pas les rustres que les stoïciens aimaient à décrire, ces fameux « pourceaux d’Épicure » comme on a dit pour les discréditer. — مشخص میشود که اپیکوریها فرهنگ بالایی داشتند؛ آنها اصلاً روستاییهایی نبودند که رواقیون دوست داشتند توصیف کنند، آن «خوکهای اپیکور» معروف که برای بیاعتبار کردنشان گفته میشد.