Je ne veux pas différer de le voir, ajoutai-je, plus longtemps que jusqu'à demain. — نمیخواهم دیدنش را بیش از فردا به تأخیر بیندازم، اضافه کردم.
– Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela.
– Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ? — – چیزهای زیادی مرا علاقهمند میکند. تا جایی که میتوانم لحظه انتخاب را به تأخیر میاندازم و فقط آن را انجام میدهم.
– آیا ترس از ثابت شدن هم باعث تأخیر نامزدیات میشود؟
Puisqu’on me demandait de jouer de la harpe, il me sembla que je ne devais pas différer de me rendre au désir qu’on me montrait : l’empressement était jusqu’à un certain point une manière de prouver ma bonne volonté en même temps que ma reconnaissance. — چون از من خواسته شد چنگ بنوازم، به نظرم رسید که نباید تمایل نشاندادهشده را به تأخیر بیندازم: اشتیاق تا حدی راهی برای اثبات حسن نیت و در عین حال قدردانیام بود.