Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l’acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique. — این ماده، در تماس با اسیدها حتی ضعیفترینها، اسید هیپوکلرو تولید میکند که یک سفیدکننده و ضدعفونیکننده قوی است.
Des odeurs de désinfectant se mêlent aux arômes d’encens dans les rues de Phuket, en Thaïlande, pour le début du festival végétarien, connu pour son défilé d’adeptes aux joues et lèvres percées de couteaux, aiguilles et autres sabres. — بوهای ضدعفونیکننده با عطرهای کندر در خیابانهای پوکت در تایلند برای آغاز جشنواره گیاهخواری درمیآمیزد، جشنوارهای که به خاطر رژه پیروان با گونهها و لبهای سوراخشده با چاقو، سوزن و شمشیرهای دیگر شناخته میشود.
Les désinfectants sont des substances chimiques qui tuent les micro-organismes dont les pathogènes ou bloquent leur multiplication. Beaucoup de produits différents existent sur le marché pour des usages divers […] Les instructions du fabricant doivent être lues attentivement et scrupuleusement suivies […] — ضدعفونیکنندهها مواد شیمیایی هستند که میکروارگانیسمها از جمله عوامل بیماریزا را میکشند یا تکثیرشان را متوقف میکنند. محصولات گوناگونی در بازار برای کاربردهای مختلف وجود دارد […] دستورالعملهای سازنده باید با دقت خوانده و دقیقاً رعایت شود […]
Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […] — تقدیم پانصد شیشه سرکه چهار دزد به عنوان محصول ضدعفونیکننده به دفتر خیریه ناحیه یازدهم، عملی سخاوتمندانه است؛ اعلام اینکه از خانه مای، روبیار، سگوند و شرکت میآید، به تبلیغ تبدیل میشود […]
Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses. — علاوه بر اثرات ضدعفونیکنندهاش بر نماتدها و بیماریهای گوناگون منتقلشده از خاک در سبزیکاری، خورشیدیسازی اثر نابودی دانههای علفهای هرز نزدیک سطح را دارد که خطرناکترین هستند.