Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. — تنها مسافران هواپیماهای ورودی از غرب تحت فلیتاکساژ قرار میگیرند. هواپیماهای ورودی از خاور دور هرگز ضدعفونی نمیشوند.
L’ensemble de l’outillage, des harnachements, du matériel et autres équipements devraient être régulièrement nettoyés et désinfectés, sous peine de voir ces équipements se couvrir d’une gangue de matière organique propice à la multiplication de bactéries pathogènes. — مجموع ابزارآلات، تسمهها، مواد و سایر تجهیزات باید به طور منظم تمیز و ضدعفونی شوند، وگرنه این تجهیزات با لایهای از مواد آلی مناسب برای تکثیر باکتریهای پاتوژن پوشیده خواهند شد.
Je veux de l’eau, je veux me décroûter, désensanglanter, décailler, députrifier, dépuriner, désinfecter, défècier. — من آب میخواهم، میخواهم خود را از کثیفی پاک کنم، از خون پاک کنم، از رسوب پاک کنم، از پوسیدگی پاک کنم، از ادرار پاک کنم، ضدعفونی کنم، از مدفوع پاک کنم.