احساس تمایل جنسی به مرد یا زن و خواستن رابطه با او.
مثالها
Il désirait cette promotion plus que tout au monde. — او این ارتقا را بیش از هر چیز دیگری در جهان میخواست.
Il y a de certains biens que l’on désire avec emportement et dont l’idée seule nous enlève et nous transporte. — نعمتهایی هست که آدم با شور و شیدایی آرزویشان میکند و تصورشان بهتنهایی ما را از خود میرباید و به وجد میآورد.
Je désire ta présence à cet événement. — حضور تو را در این رویداد آرزو میکنم.
Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs. — همسرم آرزو داشت ثروتمند باشد، و اینک من با حقوق اندک دو هزار فرانکیام فقیر بودم.
En effet, Dieu ne dit pas « je veux », j'exige, qui est le langage des puissants de la terre, mais « je voudrais », je désire, qui est le langage de l'amour. — در واقع، خدا نمیگوید «من میخواهم»، مطالبه میکنم، که زبان قدرتمندان زمین است، بلکه «دوست دارم»، آرزو میکنم، که زبان عشق است.
Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s’en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale. — نمیدانم ژان-لویی دارک مادرم را فریفت یا او ابتدا عاشق او شد، اما باور دارم سلین تیهبو این جوان بلندقد، این نیروی حیوانی را خواست.