déplacé

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\de.pla.se\/

صفت

Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé. — این مرد، در شغل جدیدی که انجام می‌دهد، به نظر جابه‌جا شده می‌آید.
Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société. — او باید در این جامعه کاملاً جابه‌جا شده باشد.
Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés. — در این کمدی ویژگی‌های درخشانی وجود دارد، اما اغلب جابه‌جا.
Il a tenu des propos tout à fait déplacés. — او حرف‌های کاملاً جابه‌جایی زد.
Cela est très déplacé. — این خیلی جابه‌جاست.