"Le ministre veut clore la déplaisante affaire dite du Pipigate". (Journal) — «وزیر میخواهد پرونده ناخوشایند موسوم به پیپیگیت را ببندد». (روزنامه)
Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice. — آثار فانتزی شهری کمتر با توجه به جنبههای ناخوشایند یا ناخوشایند زندگی شهری مشخص میشوند تا جنبههای غیراخلاقی زندگی معاصر، در ادامه روایتهای رمان نوآر که شخصیتهای رذیلت را به تصویر میکشند.
Enfin, existe-t-il chose plus déplaisante qu’une maison de plaisir ? — سرانجام، آیا چیزی ناخوشایندتر از خانه لذت وجود دارد؟