هرگونه ملحقات یک چیز اصلی که به آن متصل است اما جزء اصلی آن نیست. (متعلقات)
ملحقات یک ملک.
زمینی که به زمین دیگری وابسته بود.
روابطی که موجودات و اشیاء را به یکدیگر پیوند میدهد. (وابستگی)
وابستگی گرامری یک کلمه به کلمه دیگر.
تحت فرمان بودن؛ انقیاد.
اعتیاد به یک ماده مخدر.
وضعیت فردی که نمیتواند کارهای روزمره خود را انجام دهد و نیاز به کمک دارد. (از کار افتادگی، نیازمندی به مراقبت)
ساختمان فرعی که وابسته به یک ساختمان اصلی است. (بنای ضمیمه)
کتابخانه یا برنامه جانبی مورد استفاده برنامه اصلی
مثالها
La seule dépendance de Chevrainvilliers est le hameau de Verteau, qui se trouve à un quart de lieue au nord-ouest. Il y avait aussi un château dans ce hameau. — تنها وابسته شِورَنویلیه، دهکده ورتو است که در یک چهارم لیگ شمال غربی قرار دارد. همچنین قلعهای در این دهکده وجود داشت.
Toute chose établie à perpétuelle demeure dans une maison en est une dépendance. — هر چیزی که به طور دائمی در خانهای مستقر باشد، وابسته آن است.
Ce château a de fort belles dépendances. — این قلعه وابستههای بسیار زیبایی دارد.
Ce parc est une dépendance du château que vous voyez là-bas. — این پارک وابسته قلعهای است که آنجا میبینید.
Cette terre était de la dépendance de tel seigneur, était de sa dépendance. — این زمین از وابستههای فلان ارباب بود، از وابستههای او بود.
Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l'urémie occasionnée par la néphrite. — در برخی موارد، علاوه بر این، سردرد، تنگی نفس و کما مشاهده میشود که تقریباً همیشه وابسته اورمی ناشی از نفریت هستند.