شخصی که نمایندگی دریافت کرده، که از طرف کسی مأمور شده است (نماینده، فرستاده)
صفت
که نمایندگی دریافت کرده، که از طرف کسی مأمور شده است
مثالها
Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx. — مبارز جنبش سوسیالیستی نوپا، کاملینا از زمان تأسیس به انجمن بینالمللی کارگران (AIT) پیوست؛ او همچنین به اولین کنگرههای این بینالملل که توسط کارل مارکس برپا شد، نماینده خواهد بود.
Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis. — در حالی که دیمیتروف و مانویلسکی حق تشویق ایستاده با شعارهایی که برای چند دقیقه تکرار میشوند را دارند، نمایندگان سوئیسی در بهترین حالت چند تشویق مودبانه دریافت میکنند.
Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration. — در ۲۱ ژوئن گذشته، نمایندگان مجمع عمومی فرانسه موتوئل در پاریس تحت ریاست میشل دومو گرد هم آمدند تا نتایج سال مالی ۲۰۲۱ را تأیید کنند و در مورد جهتگیریهای مختلف پیشنهادی هیئت مدیره تصمیم بگیرند.