کسی که به همان مقام، شغل یا منصب شخص دیگری ادعا دارد
کسی که در مسابقه شرکت میکند
صفت
که وارد رقابت میشود
مثالها
Ils étaient compétiteurs à la même charge. — Il aura bien des compétiteurs. — آنها برای همان سمت رقیب بودند. — او رقبای زیادی خواهد داشت.
Quant à mon illustre compétiteur le prince de Condé, continua le prince d'Auvergne, il me semble que rien ne saurait mieux récompenser son désintéressement que le gouvernement général de la Gascogne, de la Guyenne et de la Navarre, avec pleins pouvoirs civils, militaires et financiers. — در مورد رقیب مشهورم شاهزاده کنده، شاهزاده اوورن ادامه داد، به نظرم هیچ چیز بهتر از حکومت عمومی گاسکونی، گیئن و ناوار، با قدرت کامل مدنی، نظامی و مالی، نمیتواند بیطرفی او را پاداش دهد.
Lors de cette rencontre inter-communes, 5 compétiteurs mirambeaulais ont participé. — در این دیدار بینکمونها، ۵ رقیب میرامبو شرکت کردند.
Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France. — گابی ایرووا چند روز پیش اعتراف کرد: «این فصل برای دختران و پسران جوان ساوات ما بسیار خوب به پایان رسید. برای چندین سال، مدرسه ساوات امجیسی رقبا و رقبای زن را تا فینال قهرمانی فرانسه ارائه کرده است.
Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27 000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice. — در ساگنه-لاک-سن-ژان، حدود ۴۰۰ مزرعه بلوبری وجود دارد که مساحتی معادل ۲۷٬۰۰۰ هکتار را پوشش میدهند. برای تولید بلوبری، یک علفکش، هگزازینون، به طور منظم برای کنترل پوشش گیاهی رقیب استفاده میشود.