نوعی تزئین موسیقایی با نتهای سریع (در دوره رنسانس و باروک)
مثالها
La crue de cette rivière est en diminution. — طغیان این رودخانه در حال کاهش است.
Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l'année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22. — چشمگیرترین نکتهای که باید یادآور شد، کاهشِ محسوسِ شمارِ بادبانیهای مجهز است. در ۱۹۱۱، بنادرِ ریکیاویک و هافنارفیورد ۴۳ دوندی به دریا میفرستادند؛ سال گذشته این شمار به ۳۶ رسید؛ امسال به ۲۲ افتاده است.
Obtenir une diminution dans le prix de son bail. — دریافت تخفیف در قیمت اجارهاش.
Diminution d'une colonne, rétrécissement graduel du fût de la colonne, à partir du bas ou seulement du tiers de la hauteur, jusqu'au chapiteau — کاهش یک ستون، باریک شدن تدریجی ساقه ستون، از پایین یا فقط از یک سوم ارتفاع، تا سرستون
L'imitation par diminution se fait lorsque le conséquent diminue la valeur des notes qui constituent l'imitation. — تقلید با کاهش زمانی انجام میشود وقتی که consequent ارزش نتهایی که تقلید را تشکیل میدهند کاهش میدهد.
La précédente diminution de la vitesse a aussi permis “une baisse de 15%” des accidents “sur les premiers mois” qui ont suivi son introduction, poursuit David Belliard, indiquant se baser sur une étude de l’époque de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe). — کاهش سرعت قبلی همچنین «کاهش ۱۵ درصدی» تصادفات «در ماههای اول» پس از معرفی آن را ممکن ساخته است، دیوید بلیارد ادامه میدهد، با اشاره به اینکه بر اساس مطالعهای از آژانس محیط زیست و کنترل انرژی (Ademe) در آن زمان است.