Le matin de ce jour-là, Reine, jugeant de son crime par la grosseur de la somme reçue, essaya d'avertir sa maîtresse. — صبح آن روز، رن با قضاوت در مورد جرمش بر اساس بزرگی مبلغ دریافتی، سعی کرد به معشوقهاش هشدار دهد.
D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches. — با حجمی اشتهاآور، محکم و مات، آویزان در خوشههای پر، شاخههای بلند را خم میکردند.
Cette colonne n’est pas assez haute pour sa grosseur. — این ستون برای ضخامتش به اندازه کافی بلند نیست.
Il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. — او وارد جنگل شد، کمی بعد از آنجا بیرون آمد، با چاقویش چوبی به ضخامت نسبتاً قابل توجهی را پوست میکند.
Il lui est venu une grosseur à la gorge, au bras, etc. — یک برآمدگی در گلویش، بازویش و غیره ظاهر شده است.
Assez peu éclairée pour qu'on n'eût pas à souffrir de la grosseur des traits de son visage, […] j'accorde qu'elle se mettait en valeur assez bien. — به اندازه کافی کمنور بود که از زمختی خطوط صورتش رنج نبرد، […] قبول دارم که او خود را به اندازه کافی خوب نشان میداد.