Aux heures les plus chaudes de ce vendredi 15 août, Amalia, 58 ans, est venue avec sa mère Monique, 76 ans, «constater la dégradation et [se] recueillir» dans ce jardin situé au cœur d’un quartier résidentiel tranquille, tout proche des berges de la Seine et de la mairie de la ville. — در گرمترین ساعات این جمعه ۱۵ اوت، آمالیا، ۵۸ ساله، با مادرش مونیک، ۷۶ ساله، آمده بود تا «تخریب را مشاهده و [در] این باغ واقع در قلب محله مسکونی آرام، نزدیک کرانههای سن و شهرداری شهر، جمع شود.»
La princesse Catharina-Amalia, connue sous le nom d’Amalia, s’est blessée ce mardi 10 juin en chutant de cheval. Le palais royal néerlandais a confirmé qu’elle s’est cassé le bras et qu’elle était en train d’être opérée à l’hôpital. — پرنسس کاترینا-آمالیا، معروف به آمالیا، این سهشنبه ۱۰ ژوئن در اثر سقوط از اسب مجروح شد. کاخ سلطنتی هلند تأیید کرد که او بازویش شکسته و در حال عمل در بیمارستان است.