La chaux ne se rencontre jamais à l'état libre dans la nature. Elle est le plus souvent combinée avec l’acide carbonique, et forme un corps que les chimistes appellent carbonate de chaux et qui est le principal composant des pierres calcaires. — آهک هرگز به صورت آزاد در طبیعت یافت نمیشود. اغلب با اسید کربنیک ترکیب شده و جسمی را تشکیل میدهد که شیمیدانان آن را کربنات آهک مینامند و جزء اصلی سنگهای آهکی است.
Les carbonates, borates et silicates alcalins à chaud dissolvent le grès. — کربناتها، بوراتها و سیلیکاتهای قلیایی در گرما ماسهسنگ را حل میکنند.
Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l'état de carbonate, c'est-à-dire tant qu'elles sont plus ou moins dans l'état primitif. — بنابراین مخلوطهای بورگوندی فقط تا حدی سوزاننده هستند که حاوی مس حلشده به صورت کربنات باشند، یعنی تا زمانی که کم و بیش در حالت اولیه خود باشند.