صفت نقطه تماس منحنی صفحه با پوشه یا منحنی تماس سطح با سطح پوشاننده.
اسم
ویژگی
مشخصه
عدد طبیعی مرتبط با حلقه یا میدان که صفر یا عدد اول است.
عدد صحیح مرتبط با فضای توپولوژیکی.
عملکردهای یک دستگاه یا ماشین (همیشه جمع).
مقدار عددی تعریفکنندهٔ توانایی شخصیت در مدیریت موقعیتها.
مثالها
Certaines zones même, plus ou moins pierreuses, entièrement recouvertes par Thymus Serpyllum et Festuca duriuscula offrent un aspect de « causse » assez caractéristique. — حتی برخی مناطق، کم و بیش سنگلاخ، کاملاً پوشیده از Thymus Serpyllum و Festuca duriuscula، جنبهای کاملاً مشخص از «causse» ارائه میدهند.
Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider. — با این حال یک روز، علائم مشخص یک حالت جدید، استفراغ، سرگیجه و سایر نشانههای پیشدرآمد وارث نزدیک و رسوایی که کمتر نبود، او را مجبور به تصمیمگیری کرد.
Le lancer de la langue s’accompagne d’un bruit très caractéristique, sec et claquant, comme un coup de fouet. — پرتاب زبان با صدایی بسیار مشخص، خشک و ترکدار، مانند ضربه شلاق همراه است.
Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v’piâ z = s’il vous plaît. — لورن، که تلفظ آن اغلب ویژگیهای مشخصه ما را در خاصترین جزئیاتش بازتولید میکند، همچنین ما، پا، جما را برای mais، paix، jamais میگوید: si v’piâ z = s’il vous plaît.
Dans une région, n’existent pas uniquement des représentants de la flore caractéristique. D’anciens occupants ont pu laisser des survivances […] — در یک منطقه، تنها نمایندگان فلور مشخصه وجود ندارند. ساکنان پیشین ممکن است بقایایی به جا گذاشته باشند […]
La lettre « r » est la lettre caractéristique de la formation du futur dans la langue française. — حرف « r » حرف مشخصه تشکیل آینده در زبان فرانسوی است.