Caler une voile, une vergue. — پایین آوردن بادبان، دکل.
Caler à mi-mât. Caler tout bas. — نیمه دکل پایین آوردن. کاملاً پایین آوردن.
Le navire avait été franc d’eau jusqu’à ce qu’il eût été calé à treize pieds. — کشتی تا زمانی که به عمق سیزده فوت پایین آورده شد، آببند بود.
Au point du jour, on essaye de déséchouer le navire, mais cela n'a d'autre effet que celui de l'enfoncer plus profondément dans la boue, car le "Yuen-tze-Fee" cale dix pieds et demi, et à marée haute, il n'y a encore aujourd'hui que huit pieds et demi sur la barre. — در سپیدهدم، تلاش میکنند کشتی را از گل درآورند، اما این کار فقط اثر عمیقتر فرو بردن آن در گل را دارد، زیرا «یوئن-تزه-فی» ده و نیم فوت آبخور دارد و در جزر و مد بالا، امروز هنوز فقط هشت و نیم فوت روی بار دارد.