décaler

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\de.ka.le\/

Conjugaison du verbe décaler

فعل

گُوِه را برداشتن؛ تعادل را به‌هم‌زدن.
جابجا کردن زمان، به تعویق انداختن یا جلو انداختن.
باز کردن گیره دستگاه چاپ.
اعزام شدن (نیروهای امدادی).
به تعطیلات رفتن.
رقصیدن.

مثال‌ها

Décaler tous les trains d’une heure. — همه قطارها را یک ساعت جابجا کنید.
je vais décaler sur Paris. — من به پاریس اعزام می‌شوم.
Eh ma biche, tu décales trop bien. — ای عزیزم، خیلی خوب می‌رقصی.