ثبت که مقدار و ارزش املاک در آن به تفصیل ثبت شده تا مبنای محاسبه مالیات ملکی یا اثبات مالکیت باشد
عملیاتی که برای تعیین وسعت و ارزش املاک انجام میشود
شناسایی قطعات مالکیت ملکی با توصیف مرزها و/یا نمایش نقشهای آنها
مجموعه نقشهها و اسناد مرتبط که مالکیت ملکی یک واحد تقسیم اداری کشور را تعریف میکند
مثالها
Toutes ces positions sont indiquées que le plan géométral dressé par l’ingénieur du cadastre et joint aux pièces. — همه این موقعیتها در نقشه هندسی تهیهشده توسط مهندس cadastre و پیوست به اسناد مشخص شدهاند.
En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l’état de la culture du terroir de Laon depuis moins d’un demi-siècle. — با مقایسه این جدول با جدول ارائهشده توسط cadastre سال ۱۸۱۰ که در زیر میدهیم، از تغییرات عظیمی که در کمتر از نیم قرن در وضعیت کشت سرزمین لائون رخ داده شگفتزده میشویم.
C’est lorsque le soir tombe, et que les lampes s’allument aux fenêtres, et que les rues s’allongent hors des cadastres, et que les toits bourdonnent de mystère ; […] — وقتی غروب میشود، و چراغها در پنجرهها روشن میشوند، و خیابانها از cadastres فراتر میروند، و پشتبامها از رمز و راز وزوز میکنند؛ […]
La journée fut employée à visiter la propriété. M. Grapp avait fait venir dans la matinée un employé au cadastre. — روز صرف بازدید از ملک شد. آقای گراپ صبح یک کارمند cadastre را احضار کرده بود.
[…] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […]. — […]؛ این اصطلاح در تمام میکروتوپونیمی ماکونه بسیار رایج است؛ آنقدر زنده است که نقشهبرداران cadastres آن را شکلی صحیح دانستهاند؛ […].