برادر یا خواهر نسبت به برادر یا خواهری که به ترتیب تولد مقدم است
ماقبل آخر متولد در یک خانواده
آخرین متولد در یک خانواده
آخرین متولد خانواده
کودکی که سنش بین دو برادر یا خواهر است
شخص جوانتر از دیگری
شخصی از یک گروه یا شرکت که بعد از دیگری پذیرفته شده
جوان نجیبزادهای که ابتدا به عنوان سرباز ساده و سپس به عنوان افسر پایینتر خدمت میکرد تا جنگ را بیاموزد
دانشآموز، داوطلب افسر
کسی که در گلف مسئول حمل چوبهای بازیکنان و دادن آنها به آنها است
ورزشکار جوان، بیشتر در اواخر نوجوانی
عضو حزب دموکراتیک مشروطه روسیه
شخص زیرسن قانونی که آموزش نظامی داوطلبانه، بدون اجبار و بدون حقوق دریافت میکند
صفت
(در مورد پسر یا دختر، برادر یا خواهر) که بعد از بزرگتر به دنیا آمده، دومین یا کوچکترین
برادر یا خواهر نسبت به برادر یا خواهری که به ترتیب تولد مقدم است
از تباری که از فرزندِ کوچکتر خاندان آمده است.
متولد ماقبل آخر در یک خانواده
آخرین
مثالها
Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet. — او این بار هم خود را کنترل کرد و حالتی از برادر بزرگ گرفت که برادر کوچکترش را سرزنش میکند.
À l’âge de vingt ans Ernest avait aimé une jeune fille et en avait été aimé ; mais, cadet de famille, sans titre et sans fortune, il n’avait pas pu l’obtenir. — در سن بیست سالگی ارنست عاشق دختری جوان شده و متقابلاً دوست داشته شده بود؛ اما به عنوان آخرین فرزند خانواده، بدون عنوان و ثروت، نتوانسته بود او را به دست آورد.
Cet enfant est le cadet de toute la maison. — این کودک آخرین متولد تمام خانه است.
Il est son cadet de trois ans. C’est ma cadette de six mois. — او سه سال از او کوچکتر است. او شش ماه از من کوچکتر است.
Moi qui connais bien Hélène, je n'ai gère été étonné de la voir entamer une idylle avec un homme jeune, de vingt ans son cadet. Elle est ce qu'on appelle aujourd'hui une cougar. — من که هلن را خوب میشناسم، چندان تعجب نکردم که ببینم با مرد جوانی، بیست سال کوچکتر از خودش، رابطهای عاشقانه آغاز میکند. او همان چیزی است که امروز کوگار نامیده میشود.
Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet. — این ستوان شکایت دارد که چند نفر از کوچکترهایش را کاپیتان کردهاند. من از او کمتر سن دارم؛ اما در شرکت، او از من بزرگتر است.