در بازی تنیس یا بیلیارد با ضربه غیرمستقیم بازی کردن.
دور زدن، طفره رفتن.
تغییر مسیر دادن (در مورد سگ).
با مهارت بین درختان و بوتهها عبور کردن (در مورد اسب).
انواع کارهای کوچک انجام دادن.
با وسایل محدود تعمیر کردن، ساختن، مرتب کردن.
مواد را بریدن و چسباندن برای کار هنری.
چیزی داغ را با ولع خوردن و داخل دهان چرخاندن.
آماده کردن، به کار بردن.
مثالها
Il est adroit à bricoler. — او در بریکلر ماهر است.
Ce chien bricole sans cesse. — این سگ پیوسته بریکل میکند.
Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts”. — دیگر وقت بریکل کردن نیست، بلکه باید روی سرمایهگذاریهای عمومی «سبز» قدرت گرفت.
Cet ouvrier n’a pas de métier, il bricole par-ci, par-là. — این کارگر حرفه ندارد، اینجا و آنجا بریکل میکند.
Dans la région de Zaporijia, l’unité du commandant « Gall » a appris à bricoler des lance-roquettes, faute de matériel suffisant. — در منطقه زاپوریژیا، واحد فرمانده «گال» یاد گرفته که به دلیل کمبود مواد کافی، راکتاندازها را بریکل کند.
Je retrouve devant l’entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante. — جلوی ورودی ساختمانم دوباره آن شلوغی شبانه همیشگی را میبینم: بیکراوها و معتادان شدید که در فنجان دکو که مکانیسم در کشویی را بریکل کردهاند ثابت شدهاند.