À Suresnes (à moins que ce ne soit à Asnières), la mère de Pomme annonçait à ses patrons que les camemberts ne tiendraient pas jusqu’au soir. On n’était pas sûr non plus des bries. Ni des pont-l’évêque (Sire, c’est une révolution !). — در سورن (یا شاید در آنیهر)، مادر پوم به اربابانش اعلام کرد که کاممبرها تا عصر دوام نمیآورند. از بریها هم مطمئن نبودند. نه از پنیرهای پون-لِوِک (آقا، این انقلاب است!).
Trois bries, sur des planches rondes, avaient des mélancolies de lunes éteintes. — سه بری، روی تختههای گرد، مالیخولیاهایی مانند ماههای خاموش داشتند.
Sur un lit de paille, elle [l'épicière] a toujours un grand brie appétissant à la croûte jaune ambrée. — روی بستری از کاه، [خواربارفروش] همیشه یک بری بزرگ اشتهاانگیز با پوست زرد کهربایی دارد.