چوب بلند زائر با قمقمه یا تزئینی به شکل سیب در بالا.
نشانِ عصای زائر در نشانشناسی؛ معمولاً عمودی نمایش داده میشود.
چوب جادوگر.
نیزه بزرگ توخالی که شوالیهها در تورنمنتها استفاده میکردند.
گلس یا برجستگی که در لبه یا دوخت قرار میگیرد و خط برجسته دوختهشده ایجاد میکند.
نخ یا جفت نخ ضخیمتر از نخهای دیگر که برای برجسته کردن طرح استفاده میشود.
چوب بلند از شاخه درختی که پوست آن کنده شده.
مثالها
Floris et Mardi-Gras passèrent le reste de la journée à rendre l'espace viable pour le campement. C'était la première fois depuis longtemps qu'ils allaient dormir à bourdon planté. — فلوریس و ماردیگرا بقیه روز را صرف قابل سکونت کردن فضا برای اردوگاه کردند. اولین بار از مدتها پیش بود که با عصای زائر کاشتهشده میخوابیدند.
Eh ! lorsque nos pères s’acheminaient pieds nus vers le saint sépulcre, un bourdon à la main, s’informait-on du vœu secret qui les conduisait à la Terre sainte ? — ای! هنگامی که پدران ما پابرهنه به سوی مقبره مقدس میرفتند، با عصای زائر در دست، از نذر پنهانی که آنها را به سرزمین مقدس میبرد پرسیده میشد؟
Planter le bourdon quelque part. — (منسوخ) پایان دادن به زیارت؛ همانجا ماندن و سکنا گزیدن.
De gueules au bourdon d’or, accosté de deux saumons adossés d’argent, qui est de la commune de Bourdonnay de Moselle — قرمز با عصای زائر طلایی، همراه با دو ماهی آزاد نقرهای پشت به پشت، که نشان کمون بوردونه در موزل است.
En réalité, la remise d’un bourdon à un apprenti mage fait d’ordinaire l’objet d’une cérémonie très impressionnante, surtout si le bourdon a appartenu à un mage chevronné. — در واقع، دادن عصای جادوگر به شاگرد جادوگر معمولاً موضوع مراسمی بسیار تأثیرگذار است، بهویژه اگر عصا متعلق به جادوگری باتجربه بوده باشد.
Point de bourdon — بخیهٔ برجسته؛ دوختی که روی پارچه برجستگی پدید میآورد.