L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris. — بعدازظهر، فلیکس دوستانش را در خانه گذاشت تا «آرام استراحت کنند» و با مارگو به بورگ-آن-برس رفت تا بلیتهای تیجیوی برای پاریس بخرد.
Âgé de 29 ans, l’homme, interpellé après s’être réfugié dans le local à vélos d’un immeuble, a reconnu « être à l’origine des tirs, mais prétend simplement s’être défendu », a indiqué Sophie Taupin, procureure adjointe de Bourg-en-Bresse, dans un communiqué. — مرد ۲۹ ساله، پس از پناه بردن به انباری دوچرخه یک ساختمان، دستگیر شد و اعتراف کرد «منشأ تیراندازیها بوده، اما ادعا میکند فقط از خود دفاع کرده»، سوفی تاپن، دادستان معاون بورگ-آن-برس، در بیانیهای اعلام کرد.
Delphine Geisler, qui travaille au lycée Edgar-Quinet de Bourg-en-Bresse (Ain), a envie de « tout envoyer balader ». — دلفین گیسلر، که در دبیرستان ادگار-کینه بورگ-آن-برس (ان) کار میکند، دلش میخواهد «همه چیز را رها کند».