On peut se perdre dans le silence automnal des allées du parc de Steglitz. — میتوان در سکوت پاییزی کوچههای پارک استگلیتز گم شد.
Comme l’espérance était la dominante du printemps, une terreur secrète s’empare de l’âme automnale, la fait glisser jusqu’à l’horreur d’elle-même et jusqu’au désespoir. — همانطور که امید غالب بهار بود، وحشتی پنهان روح پاییزی را فرا میگیرد، آن را تا وحشت از خود و تا ناامیدی میلغزاند.
Le soir, résonnaient les sons joyeux des flûtes par-delà les montagnes automnales. — شب، صداهای شاد فلوتها از فراز کوههای پاییزی طنینانداز میشد.
C’est là qu’il va vivre désormais, entouré de quelques proches, une sœur cadette, un beau-frère attentionné, des neveux, une nièce surtout, qui aura le meilleur de sa tendresse automnale.