Coriolan conçut le projet d’asservir son propre pays. — کوریولانوس پروژه به بردگی کشیدن کشور خود را طراحی کرد.
Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican. — هیچ نهاد کلیسایی وجود ندارد که آموزهها و رفتار خود را بیش از روحانیت عالیرتبه انگلیکان به شرایط وابسته کرده باشد.
Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres… — پناهگاه فاناتیکهای فاشیست که تنها دستورشان کشتن همه کسانی است که با نظرشان موافق نیستند، حتی کسانی که بهشان اهمیتی نمیدهند و به بردگی کشیدن دیگران…
Lorsque le local n’est pas occupé, l’installation d’éclairage doit permettre soit l’abaissement à un niveau déterminé, soit l’extinction de l’éclairage si aucune règlementation n’impose un niveau minimum. Il faut donc une détection de présence qui asservit la commande d’éclairage. — وقتی محل اشغال نشده است، نصب روشنایی باید امکان کاهش به سطح معین یا خاموش کردن روشنایی را فراهم کند اگر هیچ مقرراتی سطح حداقل را الزامی نکرده باشد. بنابراین باید آشکارسازی حضور وجود داشته باشد که فرمان روشنایی را کنترل میکند.
S’asservir aux caprices de quelqu’un. — خود را به هوسهای کسی وابسته کردن.
S’asservir à l’étiquette. — خود را به تشریفات وابسته کردن.