فروختن؛ چیزی را در برابر پول به کسی واگذار کردن و مالکیتش را به او سپردن
داد و ستد کردن؛ خرید و فروش کردن
لو دادن؛ به خاطر منفعت خیانت کردن و رازِ کسی را فاش کردن
مثالها
Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement. — در گذشته، پوستهای ما به قیمت ارزان فروخته میشد و چرمهای ما ارزش زیادی نداشت؛ اما پوستها و چرمهای ما پس از بهبود، رودخانه به ما اجازه داد آسیابهای دباغی بسازیم، دباغهایی نزد ما آمدند که تجارتشان به سرعت افزایش یافت.
[…], et si monsieur Guignol ne me paye pas. aujourd’hui même les cinq termes qu’il me doit je fais vendre ses meubles sur la place publique, […]. — […] و اگر آقای گینیول همین امروز پنج قسطی را که به من بدهکار است نپردازد، اثاثش را در میدان شهر به فروش میگذارم […].
Sa mère avait commencé à faire des soccas et des pizzas et son mari à les vendre dans les nouveaux quartiers en construction. — مادرش شروع کرده بود به درست کردن سوکا و پیتزا، و شوهرش آنها را در محلههای تازهساز میفروخت.
Il vend toutes sortes d’étoffes, de livres. — هر جور پارچه و کتابی میفروشد.
Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables. — با وجود این، ژاندارمها از دور قابل مشاهدهاند و موشها که بورژوا هستند فقط با خودرو سفر میکنند؛ بنابراین وقتی فروخته نشده باشی، همه آنها به راحتی قابل اجتناباند.
Vendre sa patrie. — Il vendrait son meilleur ami à beaux deniers comptants. — C’est lui qui nous a vendus. — وطنش را فروخت. — بهترین دوستش را در برابر پول نقد میفروخت. — او بود که ما را لو داد.