جمعه؛ پنجمین روز هفته در تقویم فرانسه، پس از پنجشنبه و پیش از شنبه.
قید
روز جمعه؛ بیحرف تعریف، و گاه همراه «صبح»، «عصر» یا یک تاریخ به کار میرود.
مثالها
C'était un vendredi soir. « Vendredi, bon commencement », dit le proverbe polonais; mon cocher allemand, un colon du village de Mariahilf, prétendait au contraire que le vendredi était un jour de malheur, Notre-Seigneur étant mort ce jour-là sur la croix. — یک عصر جمعه بود. «جمعه، شروع خوبی است»، ضربالمثل لهستانی میگوید؛ کالسکهران آلمانی من، مستعمرهنشین روستای ماریاهیلف، برعکس ادعا میکرد که جمعه روز بدشانسی است، زیرا خداوند در آن روز بر صلیب مرد.
Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est à dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — مطالعات خطر کاهش ترافیک راهآهن را از سال ۲۰۲۵ نشان میدهند، زمانی که تقاضا بیشترین بحرانی است، یعنی عصر جمعه در ساعت اوج.
Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement. — محروم از جشن به مدت دو سال به دلیل بحران بهداشتی که متأسفانه هنوز امروز هم وجود دارد، خانه سالمندان لس ژاردن دیرواز دو کوز، جمعه اول ژوئیه گذشته، مهمانی سنتی باغ خود را در فضای باز در باغهای مؤسسه برگزار کرد.