دارای سم، سمی، در مورد گیاهان یا حیواناتی که هنگام خوردن مثل سم عمل میکنند
همچنین دربارهٔ موادِ معدنی یا مصنوعی (سنتتیک) به کار میرود
مثالها
Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être. — بوهای جنگلی، عطرهایی که توسط روحهای مشتاق شعر دوست داشته میشوند و خزههای بیگناهترین، cryptogames سمیترین، زمینهای مرطوب، بیدها، بالمها، آویشن، آبهای سبز یک برکه، ستاره گرد نیلوفرهای زرد را دوست دارند؛ همه این باروریهای قوی به بینیهای شما تحویل داده میشوند و تمام یک فکر را به شما تحویل میدهند، شاید روحشان.
« il y a quatre châteaux, fort grand nombre de beaux étangs, belles chasses où n’habitent aucunes bêtes vénéneuses, ni nulles mouches, deux cents futaies, autant de fontaines, nommément la fontaine de Belenton, auprès de laquelle le chevalier Pontus fit ses armes. » — «چهار قلعه، تعداد زیادی حوض زیبا، شکارهای زیبا که هیچ جانور سمی و هیچ مگسی در آنها زندگی نمیکند، دویست جنگل، به همان تعداد چشمه، به ویژه چشمه بلنتون، نزدیک جایی که شوالیه پونتوس سلاحهایش را ساخت.»
Les produits font l’objet d’un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence. — محصولات موضوع طبقهبندی در ۸ دسته مواد و آمادهسازیهای سمی و ۶ دسته مواد و آمادهسازیهای خطرناک قرار میگیرند که بستهبندی و برچسبگذاری تجاری آنها را تعیین میکند که در آن میتوان ماهیت خطرات و توصیههای احتیاطی را خواند.
Le cuivre forme des sels vénéneux. — مس نمکهای سمی تشکیل میدهد.
Toutes les préparations à base de plomb sont vénéneuses. — همه آمادهسازیهای مبتنی بر سرب سمی هستند.