Puis il entra dans des boqueteaux de rouvres assez hauts et bien développés, encore couverts de leurs feuilles dorées dans lesquelles le vent et les averses faisaient beaucoup de tapage. — سپس وارد بوتهزارهای rouvreهای نسبتاً بلند و خوب رشد کرده شد که هنوز با برگهای طلاییشان پوشیده بودند که باد و رگبارها سر و صدای زیادی در آنها ایجاد میکردند.
Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque. — rouvre خود به خود درختی است که آنها برای جنگلهای مقدس انتخاب میکنند و هیچ مراسم مذهبی بدون شاخ و برگ آن انجام نمیدهند، تا جایی که ریشهشناسی نام درویدها ممکن است یونانی به نظر برسد.