مجموعه استدلالهایی که به یک نتیجه واحد هدایت میشوند
مثالها
Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition. — سهسالاران علیه او جدالهای جدیدی را آغاز میکنند، به زودی دیوانهوار، که در آنها استدلال جای خود را به scholasticism ساخته شده برای نیازهای قضیه میدهد و بیپایان لنینیسم را در مقابل تروتسکیسم قرار میدهد، مانند حقیقت آشکار در مقابل بدعت، شر در مقابل خیر، نجات در مقابل هلاکت.
L’argumentation du lieutenant Hobson, très claire, très nette, fut admise sans contestation. — استدلال ستوان هابسون، بسیار واضح، بسیار دقیق، بدون اعتراض پذیرفته شد.
Dès qu'on évoque le rôle de l'interprétation analogique dans une argumentation ou une invention scientifiques, on entend aussitôt crier haro sur la métaphore. — به محض اینکه نقش تفسیر قیاسی در یک استدلال یا اختراع علمی مطرح شود، بلافاصله فریاد «حرام» بر استعاره شنیده میشود.
L’argumentation que propose cet homme politique est très faible : ce n’est que pétition de principe, arguments ad hominem et sophismes grossiers. — استدلالی که این سیاستمدار پیشنهاد میکند بسیار ضعیف است: فقط درخواست اصل، استدلالهای ad hominem و سفسطههای فاحش.