Les vaudevilles se sont nommés longtemps comédies à ariettes. — وودویلها مدتها کمدیهای آریِتدار نامیده میشدند.
Si je m’en souviens ! comme elle disait son grand air, mon cousin Robinson !
– Et son duo badin, mon cousin Turner !
– Et son ariette ! — اگر به یاد بیاورم! وقتی آرش بزرگش را میخواند، پسرعمویم رابینسون!
– و دوئت شادش، پسرعمویم ترنر!
– و آریِتش!
Eh ! je me mouche dedans, puis, pirouettant sur mes talons, je sifflote quelque ariette en vogue. — ای! داخلش را پاک میکنم، سپس روی پاشنههایم میچرخم و آریِت مد روزی را سوت میزنم.