Il n’y avait pas vivant plus proche des gens et des choses, plus compréhensif, plus chaud de cœur que cet aristo entre les aristos. — هیچکس زنده نزدیکتر به مردم و چیزها، فهمیدهتر و گرمدلتر از این اشرافزاده میان اشرافزادگان نبود.
Si Hervé Decambrais avait avalé de la sorte des milliers de mots, Joss n’avait pas crainte qu’il n’étouffe pour autant, car l’aristo parlait beaucoup. — اگر اروه دکامبره هزاران واژه را به این شکل بلعیده بود، Joss نمیترسید که او خفه شود، زیرا اشرافزاده بسیار صحبت میکرد.
En tout cas, c’était pas un ami de Jimmy, c’était un vrai gars de la haute, un aristo. — در هر حال، دوست جیمی نبود، پسر واقعی طبقه بالا، یک اشرافزاده واقعی بود.
Je n’aime pas les chevaux de poste en général ; passés par trop de mains et d’esprits médiocres, il ne leur reste plus que le sens commun. Or, c’est un sens plus aristo que je demande à un cheval d’ordinaire, et aujourd’hui il me fallait même un peu plus. — اسبهای پستی را به طور کلی دوست ندارم؛ از دستهای زیاد و ذهنهای متوسط گذشتهاند و فقط عقل سلیم برایشان مانده است. حال آنکه عقلی اشرافیتر از عقل سلیم از اسب میخواهم و امروز حتی کمی بیشتر نیاز داشتم.