Il entendit une voix mélodieuse, qui chantait quelques versets de l’alcoran en s’accompagnant d’une guitare — صدای نغمهسرایی شنید که چند آیه از الکوران را با همراهی گیتار میخواند.
Le magicien Faustus possède, cependant, un « alcoran magique. » — با این حال جادوگر فاستوس دارای «الکوران جادویی» است.
[…]; l’alcoran n’étant qu’un mélange de maximes confuses du Christianisme et du Judaïsme, dans lequel ils surannent aussi bien que nous la doctrine de Moïse, ne la faisant passer dans chacun des Azoares que comme un coup d’essai, une pure cérémonie,[…].