گیره فلزی کوچک برای اتصال دو بخش از یک شیء (سوزن منگنه یا گیره)
غزن، قلاب و گیره لباس
بست فلزی یا چنگک برای نگه داشتن سنگ و مرمر (بست بنایی)
تزئینات حکاکیشده در تاج طاقها در معماری (سنگ کلید تزئینی)
سیم فلزی تاشو برای بستن اشیاء مختلف
گیره کوچک فولادی یا تیتانیومی برای بستن زخم (منگنه جراحی)
مثالها
Il y avait là des vignerons facilement reconnaissables à leur blouse de toile grise, attachée au cou par une agrafe de cuivre. — در آنجا تاککاران به راحتی با لباس بوم خاکستریشان که با گیره مسی به گردن بسته شده بود، قابل تشخیص بودند.
Un grand portefeuille de cuir jaune un peu raide, avec une large agrafe à pression marron qui claquait fort quand on l’ouvrait. — کیف پول بزرگ چرمی زرد کمی سفت، با گیره فشاری قهوهای پهن که وقتی باز میشد محکم صدا میداد.
Agrafe d’or. — گیره طلا.
Pressée de son déshonneur, elle feint de céder, et demande au comte un poignard pour couper une agrafe de son corset. — تحت فشار از شرمساریاش، تظاهر به تسلیم میکند و از کنت خنجری میخواهد تا گیره کرستش را ببرد.
Agrafe de diamants, agrafe enrichie de diamants. — گیره الماس، گیرهای غنیشده با الماس.