ابزاری که با منگنه چیزهای کمضخامت را به هم میدوزد؛ منگنهکِش.
کارگرِ زنی که کارش منگنهزدن است.
مثالها
Parfois, rangeant mon agrafeuse, mes chemises et mon Journal officiel, je me prends à réfléchir à la démesure du monde. — گاهی اوقات، وقتی منگنهام، پیراهنهایم و ژورنال رسمیام را مرتب میکنم، به عظمت جهان فکر میکنم.
Soudeuses, sertisseuses, agrafeuses, apprenties… petites mains, manœuvres sont demandées. — جوشکارها، درزگیرها، منگنهزنها، کارآموزها… دستهای کوچک، کارگران ساده مورد تقاضا هستند.
Il y a parfois des cadences effrayantes ; ainsi, dans une enquête faite dans une grande usine, on pouvait relever les chiffres suivants : une agrafeuse accomplit plus de 15.000 gestes identiques dans sa journée ; une autre ouvrière doit classer 3.260 pièces, etc. — گاهی اوقات ریتمهای ترسناکی وجود دارد؛ مثلاً در تحقیقی در یک کارخانهی بزرگ، ارقام زیر به دست آمد: یک منگنهزن بیش از ۱۵٬۰۰۰ حرکت یکسان در روز انجام میدهد؛ کارگر دیگری باید ۳٬۲۶۰ قطعه را طبقهبندی کند، و غیره.