که ویژگیهای گوناگون را گرد میآورد؛ که اخلاط را جمع کرده و میبرد
که برای گرد آوردن به کار میرود و این توانایی را دارد
مثالها
Les agrégatifs espèrent bien devenir agrégés. — داوطلبان آزمون اگریگاسیون امیدوارند که به زودی پذیرفتهشوندگان شوند.
Mon regard, découragé par les agrégatifs grisâtres, se reposait volontiers sur son visage rose qu’éclairaient des yeux d’un bleu enfantin ; ses cheveux blonds étaient drus et vivants comme de l’herbe. — نگاه من که از داوطلبان آزمون اگریگاسیون خاکستریرنگ دلسرد شده بود، با خوشحالی بر چهرهٔ گلگون او که چشمانی آبی کودکانه روشن میکردند، آرام میگرفت؛ موهای بلوندش انبوه و زنده مانند علف بودند.
L’ouvrage, qui s’adresse aux agrégatifs ou aux étudiants préparant le Capes de mathématiques, est plaisant. — این اثر که خطاب به داوطلبان آزمون اگریگاسیون یا دانشجویان آمادهشونده برای کاپس ریاضیات است، دلنشین است.
Un texte est donc plus ou moins agrégatif ou intégratif. — بنابراین یک متن کمابیش تجمعی یا یکپارچه است.
Les pierres peuvent être formées par des grains de sable à l’aide de substances agrégatives. — سنگها میتوانند توسط دانههای شن با کمک مواد تجمعی تشکیل شوند.