مجموعه تدابیر برای دسترسی آسان افراد کمتوان یا معلول به ساختمان یا زیرساخت
مجموعه تکنیکهای برنامهنویسی برای استفاده افراد دارای نقص از کامپیوتر
امکان مادی و مالی دسترسی به منبع، کالا یا خدمات
مثالها
L’accessibilité aux emplois publics. — دسترسی به مشاغل عمومی.
Ce comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une brochure sur l'accessibilité et l'adaptation des bâtiments pour les personnes handicapées, et la présente publication constitue la première partie. — وظیفۀ این کمیتۀ کارشناسان تدوین بروشوری دربارۀ دسترسی و تطبیق ساختمانها برای افراد معلول بود و این انتشارات بخش نخست آن را تشکیل میدهد.
Les maisons individuelles doivent être construites et aménagées de façon à être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. L’obligation d’accessibilité concerne les circulations extérieures, le logement et, le cas échéant, une place de stationnement automobile. — خانههای تکخانواده باید به گونهای ساخته و تجهیز شوند که برای افراد معلول، صرفنظر از نوع معلولیتشان، قابل دسترس باشند. الزام دسترسی به گردشگاههای بیرونی، مسکن و در صورت لزوم یک جای پارک خودرو مربوط میشود.
C’est un non-respect des règlements relatifs à la construction d’habitats collectifs et des normes d’accessibilité aux personnes handicapées, qui conduit un maître d’ouvrage de 73 ans, à la tête d’une société bréhalaise, et un architecte de Saint-Denis-le-Gast âgé de 76 ans, en charge du projet, à comparaître devant le tribunal correctionnel de Coutances le mardi 21 janvier. — این عدم رعایت مقررات مربوط به ساخت مسکنهای جمعی و هنجارهای دسترسی افراد معلول است که یک کارفرمای ۷۳ ساله، رئیس یک شرکت برهالایی، و یک معمار ۷۶ سالۀ سن-دونی-لو-گاست، مسئول پروژه، را به حضور در دادگاه کیفری کوتانس در روز سهشنبه ۲۱ ژانویه میکشاند.