حق مالک بر آنچه چیز او تولید میکند یا به آن ملحق میشود
مثالها
Ce royaume s’est agrandi par l’accession des provinces voisines. — این پادشاهی با پیوستن استانهای همسایه بزرگتر شد.
Balancement de toute chose, tissu intime, vaste équation où la variable oscille sans cesse par l’accession de données nouvelles, telles sont les images par lesquelles j’essaie de me représenter le fait, sans me satisfaire. — تعادل همه چیز، بافت درونی، معادلۀ وسیعی که متغیر در آن پیوسته با پیوستن دادههای جدید نوسان میکند، چنین تصاویری هستند که با آنها میکوشم این واقعیت را برای خود مجسم کنم، بیآنکه راضی شوم.
Acte d’accession. — سند الحاق.
Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité. — قدرتهای شمال الحاق خود به این پیمان را وعده دادهاند.
Il y a eu accession du père au contrat de mariage du fils. — پدر به قرارداد ازدواج پسر ملحق شد.
Les fruits de la terre, les fruits civils, le croît des animaux appartiennent au propriétaire par droit d’accession. — میوههای زمین، میوههای مدنی، افزایش حیوانات به حق الحاق به مالک تعلق دارند.