… en cernant l’arbre jusques à moitié du cœur, on laisse égouter une eau rousse qui forme cette méchante humidité dont nous avons parlé plus haut, source de tous les accidens fâcheux qui arrivent dans les Bois quand ils sont employés. — … با احاطه کردن درخت تا نیمه قلب، اجازه میدهند آب سرخرنگی خارج شود که این رطوبت بد را تشکیل میدهد که قبلاً دربارهاش صحبت کردیم، منبع همه تصادفات ناخوشایندی که در چوبها وقتی به کار میروند اتفاق میافتد.